-
1 перерешать
1. перерешить1. ( принимать другое решение) change one's decision, change one's mind2. (вн.; решать иначе):2. сов. (вн.; всё, много)solve (d.) -
2 щёлкать как семечки
( что)разг.make light (short) work of smth.; deal with smth. very easy (as easy as shelling peas; as easy as falling off a log, as easy as pie)Я задумал перерешать все задачи для третьего класса. Там было много простых задач, и я щёлкал их, как будто семечки, но попадались и такие, над которыми приходилось ломать голову. (Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома) — I had made up my mind to go through last year's arithmetic from beginning to end. Most of the problems were as easy as shelling peas, but there were some that gave me quite a bit of trouble.
Русско-английский фразеологический словарь > щёлкать как семечки
См. также в других словарях:
перерешать — ПЕРЕРЕШАТЬ1, сов. что. Решить все имеющиеся на заданную тему задачи, примеры [pf. to solve (all or a number of problems)]. Когда я перерешал все задачи для третьего класса, я уж без посторонней помощи мог решать задачи для четвертого класса.… … Большой толковый словарь русских глаголов
перерешать — 1. ПЕРЕРЕШАТЬ см. Перерешить. 2. ПЕРЕРЕШАТЬ, аю, аешь; св. что. Разг. Решить всё, многое. П. все задачи … Энциклопедический словарь
перерешать — I см. перерешить; а/ю, а/ешь; нсв. II а/ю, а/ешь; св. что разг. Решить всё, многое. Перереша/ть все задачи … Словарь многих выражений
перерешать — 1. пере/реш/а/ть¹, несов. (от пере/реш/и/ть). 2. пере/реш/а/ть², сов. (все задачи) … Морфемно-орфографический словарь
Щёлкать как семечки — что. Разг. Экспрес. То же, что Щёлкать как орехи. Я задумал перерешать все задачи для третьего класса. Там было много простых задач, и я щёлкал их как семечки (Н. Носов. Витя Малеев в школе и дома) … Фразеологический словарь русского литературного языка
РЕШАТЬ — РЕШАТЬ, решить что (решить, ·стар. и поныне сев. ·знач. решать, как купить вместо покупать: я решу буд. вр., наст. вр. я решаю), кончать, вершить, установлять, определять властью; разбирать дело и присуждать, приговаривать; распутать что и… … Толковый словарь Даля
